エウレカ徒然備忘録

時事報道への感想を中心に、ときにアニメDVDを使った英語学習法などを徒然書いています

英語

現在完了形のHaveの考察

中学校で習う現在完了形のHaveは、「持っている、有している」のHaveと同じ意味であり、単なる現在完了形を表す記号ではないという説明。ある程度英語を勉強している人には目から鱗の説明でとってもわかり易く、感動してしまいました。

英語力を伸ばすための発想転換授業

英語とは中学校から数十年も格闘してきましたが、いまだにHearingは自身が持てません。聞き流しや反復聞き取り練習にはあまり意味はなく、発音ができるようになることがより重要という切り口、そうかもしれないなと思っています。 この講師、切り口がユニー…

What is it?

英語とのかかわりは、何十年にもなります。一応、読めて話せるのですが、英米の映画やドラマを聞き取れるのはせいぜい話の半分くらいです。学校の授業やネイティブの英語教師を雇っている英語学校などでもなかなかこういう核心を突いた授業はやっていないで…

What did you do?をネイティブはどう発音する?

講師のYumiさんもおっしゃっておられますが、こういうことを最初に教えておいてもらえば... 日本人にとって、英語の聞き取りは、つくづくハードルが高い。 1. What did you do? → Whad you do? What did he do? → Whad e do? 2.Two months → mons Clo…

北米英語におけるt、d、hの脱落など

標準イギリス英語から見ると、米語は一種の方言のようなもので、慣れないと聞き取れないのかもしれません。 (1)twenty →tweny (2)sandwitch →sanowitch (3)herb →erb アメリカ人がトウェンティをトウェニィのように発音するのはよく知られています…

lotta、outta、couplaの発音

lot of = lotta out of = outta

z & dz 

zは舌が下につく。dzは舌が上につく。 size sides cars cards nの後のt、d、thは消えること、これは米語に見られる現象。

L & R 発音のコツ

Rの音は日本語にはないのだそうです。何年英語をやっても習得できないLとR、この動画によれば、口と舌の筋トレが必要とのこと。そう尚かもしれません。

イタリア語(9) 定冠詞など

MERDA,LE CHIAVI ADESSO COME FACCIAMO!?

大統領選挙討論会の英語

今回の大統領有力候補者二人の討論会をネタに笑い飛ばしてしまおうという番組。これを視聴して笑いながら英語を学ぼうというわけですが、お笑いの英語もユーモアのセンスが問われて結構難しい。

プロパガンダ翻訳の危うさ

明治維新以降、我が国は高等教育を日本語で行うという方針を打ち出し、西欧先進国の文化や科学技術の概念を日本語に翻訳して誰でも日本語で高等教育が受けられる教育体制を整備してきました。これが正しい選択であったことは、日本人のノーベル賞受賞者の実…

大統領選挙の行方と英語

2016年米国大統領選挙まで1箇月を切りました。NHKはじめ日本の報道機関が伝えるところによれば、クリントン候補が優位を保っているようです。米国でもCNNなどはクリントン押しの報道が目立つようで、これを受けて我が国の外務省はクリントン氏の…

アルファベットは目に飛び込んでこない

英語などの欧州言語を相当一生懸命勉強しても、日本語を母国語とする人間にとって、アルファベットはなかなか目に飛び込んでくるようにはならないものです。よほどの語学の才能に恵まれた人を除いて、アルファベットが漢字と同じように目に飛び込んでくると…

米国大統領候補公開討論会をつかって英語練習

昨日26日は、民主及び共和両党の米国大統領候補による討論会が行われました。大統領選挙の行方を占う重要な行事であるとされています。世の中便利になったもので、この様子は全てYou Tubeなどの動画に上がっていて、パソコンがあれば何時でも無料で視聴す…

英語を学習するなら

昨日の記事では、英語の公用語化に断固反対の意見を投稿したのですが、とはいえ外国語の勉強はとても有意義ですし、どうせ学ぶならば実用性の高い英語ということになるのは理解できます。私自身中学以来これまで英語を身に着けようと努力をしてきた者なので…

英語は使えた方が好いが...

「社内、英語化」でググってみると、名の知れた大企業などがけっこう社内に言語の英語公用語化を進めていることに驚きます。楽天は有名ですが、ユニクロのファーストリテイリング、外資系企業となったシャープ等の名が挙がっており、その他多くの大企業が英…

「ガーリー」な、とは?

またまた、変な和製英語を発見しました。こういうのを聴いたとき、何か変な表現だなという臭いを感じとる勘のようなものは、やはり英語圏に住んでみないとなかなか身に付かないもののようです。最も米語には、Eggplantとか変な感じがしても実際に使…

衰退ということについて_その2

1月17日に起きたJR東日本のシステム障害は、COSMOSという運行システムに想定を超える本数のデータが入力されたことが原因だったと報じられていました。現場は入力に限界があることを当然知らされていなかったのでしょう。JR東日本は、この事故から何を学…

和製英語について

最近“Original”という単語の意味するところを考えていたのですが、「自分の頭で考えた」という言い換えが一番近いのではないかなと閃きました。また、組織論の本を読んでいたところ、“Competency”という単語が頻発するのですが、どうも「使える度」という意…

交響詩篇エウレカセブン 16話 Opposite View 5

来月1日告示の民主党代表選挙に、現職の菅直人氏の他、前幹事長の小沢一郎氏が立候補することになったと報道機関が伝えています。反小沢と小沢支持の争いと言われていますが、本質は現首相が秋の国会までに有効な連立戦略を実行することができず、それに対…

交響詩篇エウレカセブン 16話 Opposite View 4

猛暑、炎熱の2010年夏も8月下旬と相成り、政界は来月上旬に予定される民主党代表選挙の動向が熱い注目を集めるようになってきました。7月の参院選で惨敗した菅代表の責任の取り方は、首相を辞めることだけに限定される訳ではなく、首相の職務を続投す…

交響詩篇エウレカセブン 16話 Opposite View 3

鹿児島県の北東部、天草に近いとも言える海沿いの小さな町阿久根市の名前が、その市政と市長竹原信一氏で全国的に知られるようになっています。市議会を機能しない無能集団と決めつけて否定してしまう竹原市長は、主要報道機関から気のふれた首長のよう報じ…

交響詩篇エウレカセブン 16話 Opposite View 2

現政権は、今日初めて経団連と公式に話合いを持ったという記事が日経電子版に出ていました。現政権の特徴の一つは、反生産者ということのようですから、経済界とか財界と呼ばれる勢力は、現政権には何も期待しないというところなのかもしれません。今回の円…

交響詩篇エウレカセブン 16話 Opposite View 1

早いものです。新劇場版Evangelion「破」を見てから1年経ってしまいました。その間、パチンコEvaは言わずもがな、LawsonがEva仕様の店舗装飾をしたり、富士急ハイランドにEva館が登場したりと、Eva人気は衰え知らずだったですね。それとは何の脈絡もなく、…

We will rock you.

大リーグの試合の応援などでよく聞く♪We will We will rock you♪のことです。Queenの曲というくらいは知っていたのですが、日本人特有の「L」と「R」が識別できない耳なので、Lockなのかなと思っていたこともありました。敵軍に対して、お前らを動けなくする…

人事労務と経営を考える(2)

経済が衰退期に入った社会の中で生きていくということが前提条件であるとすると、その条件は、よく生きること、よく働くことについて、より深く洞察することを人々に強いている。なぜなら、社会全体の成長期に生を受けた人にとって、例え個人の成長はそれほ…

人事労務と経営を考える(1)

特定社労士らしく、人事労務関連書籍や経営書を読んで、自分のメモ用に気付いた点などをまとめて書き留めることを、できる限り毎日続けてゆきたい。 ところで、昨晩の「Close up 現代」は、市場の国際化に対応するための亜細亜の優秀な人材確保に動く日本と…

Ask Not What Your Country...

“Ask not what your coutry can do for you, ask what you can do for your country.” (John F. Kennedy)半世紀も前にJFKは、米国国民にこう呼びかけた。情けないことに、こういう類の大見得を切れる政治家は、もはや我が国からは絶滅してしまったようだ。…

男は強くなければ生きていけない

“If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.”---Raymond Chandlerこの名言をふと思い出す今日この頃である。つまり、相撲は蒙古人の天下が久しく続き、そして、地元開催の有利も生かせず韓国に…

交響詩篇エウレカセブン 15話 Human Behaviour B

Puncha Nutsを求めて、Controradoを訪れたRenton、Eureka、Matthieuの三人は、この町に住むRentonの叔父Yukatanに捕まってしまう。三人を歓迎して近燐の友人たちも招いた酒宴で、あることないこと口からでまかせを言う叔父に、“Although this isn't first t…