2016-10-17から1日間の記事一覧

プロパガンダ翻訳の危うさ

明治維新以降、我が国は高等教育を日本語で行うという方針を打ち出し、西欧先進国の文化や科学技術の概念を日本語に翻訳して誰でも日本語で高等教育が受けられる教育体制を整備してきました。これが正しい選択であったことは、日本人のノーベル賞受賞者の実…