米国の中間選挙が来週に迫ったところで、民主党の大統領候補だったJohn Kerry上院議員が、California州の大学で、ちゃんと勉強しないとIRAQ行きになる云々の冗談を飛ばしたことが、Halloweenの前日だったこともあって、大統領と共和党にとって、思わぬ「Trea…